France24は、2023年11月02日木曜日、暴風雨Ciaran(キアラン)が西ヨーロッパを襲い、風速時速200kmの記録的な風、洪水、停電、大規模な交通障害をもたらし、倒木によって5人が死亡した。

イングランド南部では、時速135キロの風による大波が海岸線に打ち寄せ、数百校が休校となった。

地元メディアによると、ジャージー州のチャンネル島(Channel Island of Jersey)では、時速164kmの最大風速の突風により家屋が被害を受け、住民は一晩中ホテルに避難しなければならなかった。

オランダは国民に自宅待機を呼び掛け、ヨーロッパの主要ハブ空港であるアムステルダムのスキポール空港(Amsterdam's Schiphol Airport)では200便以上が欠航となった。

航空、鉄道、フェリーのサービスは、いくつかの国で欠航や大幅な遅延が発生した。

オランダの公共放送NOSの気象予報士、ロスマリン・ノール(Roosmarijn Knol, weather forecaster for Dutch public broadcaster NOS)は、嵐のタイミングが重要だと語った。

「秋が暖かく雨が多かったため、木々にはまだ葉が残っており、地面はスポンジのように濡れています」とロスマリン・ノールは語った。

「したがって、特に弱い木は倒れる可能性が高くなり、これは、たとえばすべての葉が落ちた11月末の秋の嵐とは大きな違いです。」

イギリスの英国環境庁(Britain's Environment Agency)は「南海岸の一部、ヨークシャーと北東海岸の一部に沿った大規模な洪水」を警告した。

嵐の影響は南のスペインやポルトガルにまで及んでおり、スペイン当局は大西洋岸に沿って高さ9mの波が来ると警告した。

フランス北部パ・ド・カレー(Pas-de-Calais)地域では、当局がボートで英国への渡航を希望してこの地域に集まる移民のために体育館と避難所を開設した。

しかし、いくつかの建物や車が被害を受けたにもかかわらず、フランスではいくらかの救済があった。

地元市長のオリビエ・ルピック(local mayor, Olivier Lepick)は「もっとひどい状況になると予想していた。明らかに強い風が吹いたが、大きな被害はなかった」と語った。

しかし、オランダで毎年開催される「逆風サイクル選手権」レースの屈強な選手たちには失望もあった。

彼らは、風がビューフォートスケール(Beaufort Scale)の強風7(時速61kmまで)を超える場合にのみ、オランダ西部のオースターシェルデカリング(Oosterscheldekering)高潮堤に沿ってレースを開催するが、最終的にストームキアランとの試合を迎え、キャンセルせざるを得ませんでした。

主催者のロブレヒト・シュトーケンブルック(Robrecht Stoekenbroek)は地元代理店ANPに対し、「多くの残念な顔があった」と語り、嵐が去ったら試合を進めると誓った。

https://www.france24.com/en/europe/20231102-violent-winds-sweep-france-as-storm-ciaran-hits-western-europe
https://www.reuters.com/world/europe/storm-ciaran-lashes-northern-europe-with-strong-winds-rain-one-killed-france-2023-11-02/
https://www.reuters.com/business/environment/one-dead-storm-ciaran-hits-france-2023-11-02/