「アイルランド語とは違うの？」

自分がゲール語を勉強し始めたと周囲に話すと、
かなりの確率で聞かれる言葉。
「ぜんぜん、違うらしいですよ！」
テキストに倣って答えるけど、
具体的にと聞かれると「いろいろ」となってしまう。

以前、スコットランド人の友達のおじさんから聞いた話では、
そもそもGaelic(ゲール語)の読み方が違うらしい。

• アイルランドはゲーリック

• スコットランドはガーリック

スペルは全く同じなのにね。
他にも違いはあるけども、
日本語だと同じゲール語。

このnoteは、
スコットランドのゲール語を、
スコットランドが好きという理由で、
ゆるく独学で勉強する日本人の勉強日記です。