見出し画像

すしカマ【歌の人から新年レポート】-New Year's report from Aikoku.


新年明けて1週間が終了しました。
皆さんはお正月は楽しめましたか?

The first week after the New Year has come to an end. Did everyone enjoy the New Year festivities?

哀哭からみなさんにメッセージです。
時間がある時にゆっくりお楽しみください。

From Aikoku, a message to everyone. (3:00) Please take your time to enjoy it when you have a moment.





以下は動画に使った画像を貼りました
ネタバレ込み。動画を先に見てください🙋‍♀️

The following contains spoilers for the video, so please watch the video first.









2




3




4



5



Japan has a tradition called 'first dream' during New Year's. It's a light-hearted way to test your luck for the year.

By the way, traditionally, Mt. Fuji, a hawk, and an eggplant are considered auspicious, but people don't pay much attention to it these days.


ファンクラブ会員限定コンテンツにしようと思ってましたがせっかくなのでパブリックにしました。
忘年会時に撮った会員限定動画準備中です。バンドの事話してます。

あと今月公開予定のMVのスポンサー募集が始まります。今回は少額からでも個人でも参加可能です!!
情報を追ってください。

本年もよろしくお願い致します。

This month, we'll be announcing the music video.Sponsorship opportunities for it will kick off shortly.
It's open to individuals and even small contributions!
Stay tuned for more details.

Thank you for your ongoing support this year!



おわり。


Vo.哀哭(Aikoku)

読んでいただいてありがとうございます。 DragdownFans(月額有料マガジン)にて頂いた売り上げは、作品制作の為のサポートメンバーやカメラマンへのギャラ、会場費へと使わせて頂いています。Dragdownは2人で運営しているバンドです、皆さんのサポートに感謝します!