「手を合わせて」"Everybody, hands in."(マリブ:レスキューチーム)
スポーツの試合が始まる直前に円陣を組んで、手を前に出して、重ね合わせて「行くぞー!」と皆で声を出す場面よくありますよね。
この”hands in”はそのような場面で非常に役立つ表現です。
「マリブ: レスキューチーム」という映画で、ライフガードの大会前にキャプテンが「皆手を合わせて」と言っているのがこのシーンです。
海外のチームであるいは海外のメンバーがいるチームで、キャプテンなどを任された時はぜひこの表現使ってみてください。
Hands inした後に何を言うかは”Go Angels”など、チーム名の前にGoをつければ形になると思います。
この映画、ゴージャスなマリブのビーチを舞台に繰り広げられる青春ドラマで、夏に見るにはもってこいです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?