皆さんは
「エフェクター」と呼びますか？
「ペダル」と呼びますか？

昨日Twitterで、とあるメーカーさんがツイートされてたので、あらためて考えていたのですが、

日本では「エフェクター」と呼ばれることが多いですが、海外では「ペダル」や「ストンプボックス」などと呼ばれることもありますね。

ウィキペディアでも調べてみると

「エフェクターは、日本では何らかの効果（エフェクト）（英: Effect）を与えるもの、ここでは特に音響効果を与える目的で使用される機器のことを指す。EFXとも略される。和製英語であり、英語では（effects unit (pedal)）エフェクツユニット、エフェクツペダル、俗称ではストンプボックス（stomp box）などと呼ばれている。（出典：ウィキペディア）」

となっています。
「エフェクター」は和製英語なんですね。なので海外で伝わらないことが多いかもしれません。

ということは、当サイトもグローバル化に向けて「PEDAL COLLECTION BOX」に改名しなくてはっ！

という話は冗談です＞＜

（こちらの記事はエフェクター専門サイト「EFFECTOR COLLECTION NOX」のメルマガコラムを一部加筆修正をして掲載しています。）

／
EFFECTOR COLLECTION BOXとは
＼