毎日「麗しき島々」の中の曲を紹介していく試みです。
8曲目と９曲目はライブでも屋久島メドレーという形で歌っているので、アルバムでもつづけてみました。
〈えぐさゆうこ江草啓太〉名義でリリースしたCD「まつばんだ」にも収録した屋久島の踊り歌で、その際にはピアノと歌のみで録音しています。

この歌は地元の名人・藤原貞子さんの唄を聴いて、ぜひお会いしたと思いご連絡して直接録音したものを元にしています。小瀬田という集落は空港の近くです。
今回は佐藤みゆきさんとのポリフォニーバージョンで、アートにエールを！の動画用にアレンジしたのですがみゆきさんのコーラスアレンジが心地よく、小島の子守唄と共に急遽レコーディング曲に追加したものです。
なお、原曲では、「マキドマドウカイ　スイカドマドウカイ　ハッサハッサ」という囃子が入ります。

https://youtu.be/Kic_ZNx5w-U

小瀬田の四つ竹踊り歌
屋久島古謡

盆の十四日のささ　げのにぼし　にぼし
せられて客にだす　コマレーショナー

そろたそろたよ踊り子がそろた稲の
でほよりなおそろたコマーレイショナー

愛子峰より村中見れば　いまは
昼椀（ちゅうわん）どき　けむり立つコマーレイ　ショナー

屋久の御岳の七本杉は元は
一つでうら7つ　コマレイショナー

うれしゅめでたの若松様よ
枝も栄える葉も茂る　コマレイショナー

今年ゃ万作　弥勒な年よ
道の小草に米がなる　コマーレイショナー

江草啓太:arrangement,piano,四つ竹
佐藤みゆき:chorus arrangement,chorus

https://tiaremusic.thebase.in/items/35752033