【この記事の内容は】

・TOEIC専門塾「英語屋」講師が書いています　
・英文記事やウェブページから「TOEIC的」でありながら「大人が興味を持つようなネタ」を探してご紹介。
・読解問題もご用意していますので、ぜひ挑戦してみてください。
・一番最後には、簡単な和訳と解説も。

【Pre-Reading】

パウンドケーキは英語でも pound cake ですが、この名称は、小麦粉、バター、砂糖、卵をそれぞれ one pound（１ポンド＝およそ450ｇ）ずつ使うというレシピに由来しています。えらくアバウトなレシピですよね。

ただ、今日の記事は ケーキの話ではなく、450 pound（およそ２００kg）の「トモダチ」ができたというお話し。この「トモダチ」、Oreoクッキーやドーナツが大好きなようです。

それでは、記事を読んで謎解きしましょう！

【問題に挑戦】

Q: この「トモダチ」は、どこで見かけられた？

(A)　高速道路
(B)　個人宅
(C)　農場
(D)　スーパーマーケット

↓　記事はこちら

記事を読んで、問題を解いてから次に進みましょう。

【Side stories】

この「トモダチ」の名前は Kevin Baconということですが、これ、俳優さんの名前なんですよね。

「フットルース」などで主役をはった俳優の名前を、なぜブタちゃんに付けたのか・・・それは、bacon（ベーコン）に掛けているんですよね。豚肉はベーコンの材料だから、というわけでしょうが、なんか、ちょっと呼びかけにくいよ！

【正解＆和訳】

Q: この「トモダチ」は、どこで見かけられた？
　(B)　個人宅

👆この部分で、(B)　個人宅　が正解だとわかりましたが、ややこしいのが driveway という単語ですね。日本語で ドライブウェイというと、景観のよい道路（有料のことが多い）をイメージすると思います。例えば👇

でも、英語の driveway は全く違います。一般車道から自宅のガレージまでの通路（私設道路）のことなのです。👇に写真もあるのでご覧ください。

もう正解はわかりましたが、もうちょっとだけ続きを読みましょう。

👆200キロの巨大ブタがオレオやドーナツを食べるなんて、たしかにカワイイ！でも、よく怖くなかったものです。ニュース動画を見ると、娘さんは Kevin の背中に乗って、あわや振り落とされそうになってました。ワイルドぉ～😹

こんなふうに、文法や語彙を押さえながらきっちり読む訓練をしたい方、「文法＆読み書き」というクラスがお勧め。穴埋め問題を解けるだけの文法力なんてもったいない！一つ上の実力を付けるために、一緒に勉強しませんか～？

◆かゆいところに手が届く、そんな英語講座をお探しなら

この note を書いている古澤が代表を務めるのが「英語屋」で、こんな方にお勧めのスクールです：

• スコアと実力、どちらも上げたい方

• 文法嫌い・苦手を克服したい方

• 自宅学習を無理なく習慣化したい方

• 弱すぎず、強すぎず、適度なプレッシャーをかけてほしい方

グループ講座の他に、マンツーマン講座もあります。

無料説明会（＝個別カウンセリング）も受付中。
このnoteを書いている講師、古澤弘美が直接お話しいたします。ぜひお気軽に。

◆『TOEIC® L&R TEST 難攻不落のPart７記事問題　完全攻略』

この note を書いている古澤の最新刊です。この１冊で、記事の読み方が大きく変わるはず。