【この記事の内容は】

・TOEIC専門塾「英語屋」講師が書いています　
・英文記事やウェブページから「TOEIC的」でありながら「大人が興味を持つようなネタ」を探してご紹介。
・読解問題もご用意していますので、ぜひ挑戦してみてください。
・一番最後には、簡単な和訳と解説も。

【Pre-Reading】

ずっと診ていただいている歯科衛生士さんから、海外研修のお土産にと、アメリカの歯磨き粉をいただいたことがあります。

国によって歯磨き粉の原料にも違いがあるの～？と驚いた記憶がふとよみがえったのが今日の記事。

様々な国の歯磨き粉を集めているコレクターがギネス世界記録認定を受けたというお話しです。以下の情報を探して読んでみましょう！

【問題に挑戦】

Q: Kolpakov氏のコレクションについて、正しい情報は？

(A) 一部は、彼の歯科医院に展示している。
(B) 開業した年から集め始めた。
(C) 患者からもらったものも含まれている。
(D) ワサビ入りは、映画の小道具だった。

↓　記事はこちら

記事を読んで、問題を解いてから次に進みましょう。

【Side stories】

英語の toothpaste は「ペースト（練り物）」なので納得できる名称ですけど、日本語の「歯磨き粉」って、考えてみれば、変。昔は「粉」だった名残りなんでしょうけどね。

ま、それはともかく。記事の最後のほうに「歯磨き粉にも流行があってね、今、たくさん出回っているのは charcoal 入りのものだよ」というくだりがあるのですが、charcoal って何でしょう？

そう、
↓
それは、
↓
まさしく
↓

「炭・木炭」

char は「焦がす、炭化する」、coal は「炭、燃料」。チャコールグレーという、色の名前にもなっていますね。

炭入りの歯磨きって、日本でも見たことありますが、世界でもトレンドのようです（たとえば、これ👇）。

なんだかちょっとコワいけど・・。

【正解＆和訳】

Q: Kolpakov氏のコレクションについて、正しい情報は？
 (A) 一部は、彼の歯科医院に展示している。

👆コレクション開始時期はこちらで明らかになりましたが、彼が歯科医院を開院した時期がわからないので、(B) 開業した年から集め始めた。は、一旦保留しましょう。

👆こちらで、(A) 一部は、彼の歯科医院に展示している。が正解と判明。この３本、アルコール含有量３％だそうです。ほんとに歯磨き粉？

practice には「（医師、弁護士などが）開業すること」「開業する事務所・診療所」という意味があるので、その部分の読解が鍵でした。

そういえば、子供の頃は、バナナ味の歯磨き粉が好きだった遠い記憶があります。なぜ、大人向けのには「おいしい」歯磨き粉がないんでしょうね。私は断然、炭よりバナナ🍌派です。

◆かゆいところに手が届く、そんな英語講座をお探しなら

この note を書いている古澤が代表を務めるのが「英語屋」で、こんな方にお勧めのスクールです：

• スコアと実力、どちらも上げたい方

• 文法嫌い・苦手を克服したい方

• 自宅学習を無理なく習慣化したい方

• 弱すぎず、強すぎず、適度なプレッシャーをかけてほしい方

グループ講座の他に、マンツーマン講座もあります。

無料説明会（＝個別カウンセリング）も受付中。
このnoteを書いている講師、古澤弘美が直接お話しいたします。ぜひお気軽に。

◆『TOEIC® L&R TEST 難攻不落のPart７記事問題　完全攻略』

この note を書いている古澤の最新刊です。この１冊で、記事の読み方が大きく変わるはず。