Being included in family stuff
with people that aren't actually family
but they make you feel like you're a part of their family
makes my heart so warm.

実際には家族ではないけれど
家族の一員であるかのように感じさせてくれる人たちと
一緒に家族のことに参加することは
私の心をとても温かくしてくれる。

両親ももういないし　ひとり暮らしの私は
そういう気持ちを受け取る時
本当に心が温かくなる。

その上　その家族の中にいる私が
他の人から見ても家族の一員だと思われた時
その心の温かさは　ますます持続するのを感じた。

やっぱり家族っていいな。