No Matter Wat

Lyrics by Yukari ＆ Satoshi

It's a nostalgic this phrase
It remind me of those days
When I thought it was the end
I heard your song “ONCE AGAIN”

Now, I'm alright
Now, I can do it myself
Next time, it's my turn to tell you
Are you ready?

I believe in myself
No matter what, “Now is the best”

I know you’ll be fine
Whenever believe in yourself
As long as you’re alive
Now is always the best time

Even if sunny days, Even if cloudy days,
Even if rainy days, I'm sure alright

【和訳】
懐かしい歌が
あの頃を思い出させる
もう終わりだって思った時
あなたが歌う“ONCE AGAIN”が聴こえたんだ

今はもう大丈夫だよ
今は自分で立っているよ
次は私があなたに伝える番だよ
準備はいい？

自分は信じている
何が起きても今が最高だって

あなたなら大丈夫
いつでも自分を信じて
あなたが生きている限り
今が最高だから

例え晴れの日でも、例え曇りの日でも、
例え雨の日でも、きっと大丈夫



SoundCloud
https://soundcloud.com/user-839768308/no-matter-what
iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/no-matter-what-single/id1200302957