フォレスト出版編集部の寺崎です。

今日は先日ご紹介したおすすめ本『言語オタクが友だちに700日間語り続けて引きずり込んだ言語沼』（堀元見・水野太貴著／あさ出版）の続きです。

「えーっと」と「あのー」の違いとは？

我々は会話をするうえでよく「えーっと」とか「あのー」と、言葉と言葉をつなぐ無意味な言葉を使うことがよくあります。

これは「フィラー」と呼ばれるそうです。

フィラーには意味がないように思えますが、じつはそれぞれふさわしいシーン、ふさわしくないシーンがあるそうです。

たとえば次の事例。

「僕に九九の問題を出してみてください」
「８×７は？」
「あのー……56です」

なんか変ですよね。

「８×７は？」
「えーっと……56です」

「えーっと」に置き換えると自然になりました。

逆にこれはどうでしょうか。

あなたが街を歩いていて、知らない人に声をかけられたとします。

「あのー、ちょっといいですか？」

はい、自然ですね。
では、これは。

「えーっと、ちょっといいですか？」

なんか不自然ですよね。
なんなら、ちょっと腹立ちませんか？

さて、ここまで読んで「えーっと」と「あのー」の決定的な違いがわかったでしょうか。

ヒント：独り言のときのフィラーを想像しよう。

「えーっと、財布どこだっけ？」は自然ですが、「あのー、財布どこだっけ？」と独り言を言う人はいないでしょう。

【答え】
◎「えーっと」は心の中での作業に手間取っている時に使う
◎「あのー」は伝え方を決めるのに手間取っている時に使う

だから、人に話しかける時には「あのー」だし、独り言のときは「えーっと」になるわけです。

こんな使い分けを私たちは無意識にしていたとは！
ちょっと驚きました。

ちなみに子どもも無意識にこれらを使い分けられるそうです。

「えーっと」を意図的に会話で応用する方法

「あのー」の「伝え方を決めるのに手間取っている」という性質を逆に利用できるシーンが「依頼を断る場面」です。

編集者「この日までに原稿を書いてください」
著者「ちょっとそれは厳しいです」

なんだか、イラッとします。笑

ところが・・・

編集者「この日までに原稿を書いてください」
著者「えーっと、ちょっとそれは厳しいです」

「えーっと」が入るだけでイライラ度がかなり下がりました。

フィラーを撲滅しようとした新庄監督

なるほどー！

たしかに編集の世界でも企画会議で意見を求められたときに「そうですね」を差し込んでから話し出すことが多い気がします。

「そうですね」も「あのー」とか「えーっと」と同じフィラーだったとは！

この話でふと思い出したのが、話題を切り替えるときに「ちなみに……」を差し込むケースが最近多い気がします。自分も含め。

「ちなみに」は「ところで」「そういえば」といった言葉に近いはずですが、なぜか便利な言葉なので多用しがち。

「ちなみに」もフィラーになる日が近いのだろうか。

そんなことを思った次第です。

ちなみにフォレスト出版からこんな本も出ています。
（あ、また「ちなみに」使ってしまった!!!!!!!!!!!!）