フレキ@パリのワーママ
日本語とフランス語で週に何度かつぶやいています。
フランス語の魅力とは？ フランスで生活して早２０年です。 言葉で不自由することはなくなりました。 フランス語の言葉の響き 洗練されたファッション 美しい絵画や音楽 歴史的建造物、 グルメの国 という華やかなイメージが定着しているフランス。 フランスへの憧れから、フランス語を習い始める人は多いと思います。 私自身「フランス語を習う」という行動だけで、自分が洗練された華やかな世界の住人になったような高揚感を覚え、少し誇らしく嬉しかったのをよく覚えています。
反抗期で不機嫌な長男１６歳のことを繰り返し書いてます。 先日ふと長男の目から見た自分の言動を振り返ってみました。 そしたら顔見ると文句しか言っていないことに気づきました。 朝起きると、 夜更かしでお腹すいたのか、 食べたパンくずがキッチンのあちらこちらに飛び散り、 玄関には前日から脱いだ靴や鞄が出しっぱなし、 使ったコップや食器も出しっぱなし、 空いた瓶も当然ほったらかし せっかく綺麗に片づけて寝たはずなのに、荒らされたような状態のキッチン....。 こう
反抗期で成績が思わしくない我が家の長男。 おっとりしているのか、世間を甘く見過ぎているのか、一生懸命勉強をしている様子がありません。 とっても心配性な夫は数週間前から落第決定とばかりに、相当気を揉んでいたのですが、幸い落第の危機は逃れることができました。 親である私たちはそれだけでもう十分という気分だったのですが、なぜかそれでは納得できなかったプライドが高い我が息子！ 学校からいい渡された第二希望の進路ではなく、第一希望の進路にどうしても進みたいというのです。 自分
今日の話題 南仏ニースで１週間夏休みを過ごして戻ってきました。大好きなニースについてつぶやいています。
いよいよ一巻の終わりか？ 長男はまだ高校１年生。 でもフランスでは、高１の終わりに進路を決めなくてはなりません。 先生達による進路選定会議のようなものが一昨日ありました。 成績がぱっとしないのに、進学コースを希望している長男。 「勉強したくないんだから、その進路にこだわらんくてもいいんじゃない？」 と何度か言っても全く聞く耳を持たない我が息子。 そんな彼にとっては運命を決める大切な日でした。 極度に心配症な夫は 「希望の進路は全て却下されても不思議ない」
今日の話題 最近のパリ、予防接種の状況、カンヌ映画祭開幕、オートクチュールコレクション 今日のフランス語 https://madame.lefigaro.fr/style/chanel-pose-ses-cameras-a-galliera-060721-197283 Défilé ファッションショー Inviter 招待する Rêverie 夢想 Rêve 夢 Impressionniste 印象派(の)
我が家の惨状何かと心配させられる１６歳の長男の進路や成績のことについて、夫と改めて話をする機会がありました。 休日の朝は毎回お昼過ぎまでぐっすり寝ている長男。 朝起きるのが辛そうなばかりか、成績も低迷中。 深夜までごそごそやっている気配があったりと気になる点が色々あったからです。 「インターネットの接続時間をちゃんと設定して、四六時中接続できないようにするべきだ」 「携帯を使いたい放題にさせるべきではない」 というのが夫の意見でした。 実は前にも同じことを言われ
明るくて、 末っ子らしく甘え上手な次男。 嬉しい時は満面の笑顔で喜びを表現しするし、 面白い事、 嬉しかった事、 なんでも直ぐに私に報告してくれるので、 親としてもとっても分かりやすいし、 扱いやすいです。 対して長男。 私に似ていて理屈っぽく、 ひがみっぽいのです。 悲しいことがあっても、 嬉しいことがあっても、 いつも無表情で本当に分かりにくいです。 反抗期の今は敵対心をむき出しにしてくることも多々あります。 なんだかそんな長男をイマイチポジ
今日の話題 フランス地方選、コロナ禍の薬局の明暗、２１年春夏パリコレ https://madame.lefigaro.fr/defiles/jil-sander/printemps-ete-2022/homme/197148 今日のフランス語 Défilé (du mode) Pharmacie 薬局 Parapharmacies 医薬部外品を売る店
正の注目と負の注目昨年５月から３カ月間、アドラー心理学をベースにした子育て講座を受講しました。 smile講座で教えてもらった中でもっとも重要だなと感じたのが境界線と勇気づけです。 講座が終了して１年以上経過しているのですが、大分良くなってきた長男とより強固な信頼関係を気づきたいと思い、ずっとこの二つを意識しています。 去年この講座を受講した際 、 負の注目 できないところや文句を言いたくなるところ でなく、 正の注目 できていること、褒めてもいいところ
今日の話題 日々のつぶやき、フランスの地方の名産品について 今日のフランス語 Savon 石鹸 Linge Basque バスク織
コロナが家族と向き合うきっかけにフランスでは今年に入り再びコロナが蔓延。 ４月から学校が休みになってしまいました。 昨年３月にも同じような状況になり、２度目の外出規制。 前回は子供を家で勉強させながら、仕事をしなくてはならず大変な思いをしました。 どこの家庭も似たような状況だったと思います。 我が家の子供はもう中高生。 それでもなんだかんだとちょくちょく呼ばれるし、 気付くと宿題そっちのけでＹoutubeに夢中になっているし、 仕事と同時並行なんてとてもじゃな
今日の話題 週末の地方選、パリ北部で麻薬中毒者トラブル発生、サマリテーヌ改修工事終了 https://www.lvmh.co.jp/%E3%83%A1%E3%82%BE%E3%83%B3/%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E6%B4%BB%E5%8B%95/samaritaine/
今日の話題 南仏の演劇フェスティバル、夫亡き後レストラン経営を引き継いだベルナール・ロワゾ―の未亡人が本を出版 https://www.lefigaro.fr/livres/dominique-loiseau-la-force-de-continuer-20210618 ロワゾ―のもとで修業した日本人シェフのレストランについての記事 https://www.asahi.com/articles/photo/AS20210608002332.html 今日の単語 festival フェステイバル théâtre 劇、劇場
今日の話題 外出時のマスクの規制がだいぶ緩くなりました。昨日は暑かったこともあり、マスクなしで外出できるのは嬉しいです。 今日のフランス語 Restriction 規制 Couvre-feu 夜の外出制限 Levée 解除 Exécutif 執行部 Accélérer 早める、スピードを上げる
今日の話題 UEFA欧州選手権で盛り上がるフランス。今晩いよいよフランス対ドイツ戦です。 今日のフランス語 Allemagne ドイツ L'entrée 進出 Les Bleus フランスチーム
