今回お迎えするエキスパートは、翻訳家の柴田元幸さんです。現代アメリカ文学を日本に紹介し続けている柴田さん。マーク・トゥエイン『ハックリベリーフィンの冒けん』など古典作品の新訳にも精力的に取り組んでいらっしゃいます。今回は朝日新聞出版、ジョナサン・スウィフト作、柴田元幸訳、『ガリバー旅行記』を基に伺ってまいります。