</SCORPION> 

SCORPION/スコーピオン
Season1 Episodes1, Pilot（再会）

IQ700を超えた天才集団が様々な問題に立ち向かっていく海外ドラマだ。
驚くべきは、実話を基にした物語であること！

このドラマを観ると、天才もひとつの個性であると思わずにはいられない。

人と違っていいんだ！
みんなと同じである必要はない、
普通って？
みんなと合わせる必要はない。
だけど、人の気持ちを理解することは大切なこと。
そして、その先にある大切なこととは？
思わず魅入ってしまった。

シーズン１の１話目では、
システムダウンで空港に飛行機が離陸できなくなり国土安全保障省のケイブ・ガロ捜査官が数年振りにウォルター・オブライエンに再会するシーンからはじまる。

そんな第一話の見どころはココ。

... So tell him to ignore any sentence that starts with “normally.”
Make sure that he’s not scared of anything that he’s capable of.
Ansd he’ll find it difficult to make friends, and sometimes he’ll feel like no one else in the world likes him.
…
You’ve just got to make sure that he know it’s not his fault. 

“普通は”とか言われても気にせずーー
能力を恐れなくていいと教えてあげて
友達づくりも大変でーー
皆から嫌われてると感じることもあるだろう…

ウォルターがペイジにラルフのことを理解してと伝えるシーン。
９歳の天才ラルフ。
天才ではなくても”今の学校という社会”は大変かもしれない。
そんなラルフのことを慮るウォルター。
天才であることを理解し、ラルフの力になれるとペイジに伝えるシーンだ。

まだまだ、物語ははじまったばかりの第一話観終わり。第二話に続きます。

第一話の物語序章の一部を書き出してみましたので、お時間のある方はどうぞ...。

Based on the life and case files of Walter O’Brien.