https://www.npr.org/transcripts/1199752684

今回のゲストは、超大物ヒラリークリントンです。パネラー3人は、Dulce Sloan, Josh Gondelman, Faith Salie

Who's Bill This Time

最初の電話の人は、Portsmouth, R.I. といういいところらしい。Providenceの近くの小さい州という認識しかないようです。Wellesley（というマサチューセッツ州の町）まで車で通って、ヒラリーの母校(alma mater )で教えているという大学教授です。大学町でその中のWellesley College を卒業 しています。 治安がいいところでしょうから、夜は犯罪と立ち向かうのですよね、と反対のことをいいますが、この natural segueというのがよくわかりません。
耐久走をしているので、早朝に海岸を何時間も走っています、というので、ああそういう人なんですねと。会場もああ、という声。
最初の問題、フロリダ大学で開発された鼻炎の薬が売れているようです。それは？
何も効かない、が正解。2005年に鼻詰まり薬が、覚せい剤methを作るために使われているとして禁止になって、代わりにこの薬が売られている。これが全く何もしない。It's essentially inert.  
it makes terrible meth.というのは terrible mess とのダジャレだと思います。
次の問題、フットボールのシーズンが始まって最初の試合の4つ目のプレイでアキレス腱断裂したのは誰か。
Aaron Rodgers　回答者はNew Englandに住んでいるので簡単でした。これはニュースにもなっていました。スーパースターがNew York Jetsに移籍したとたん故障した。
彼がワクチン反対派だったという時、ivermectinという言葉も出ました。反ワクチン派が大量に摂取したことで知られています。Sagalの例えが、別れた前の男にたまたま道で出会って自分より派手な女とデートしているところに、上からピアノが落ちてきたと。
最後の問題はジュエリー。Jared というのは有名な宝石店らしいですが、愛する人だけでなく誰のためにダイヤを買うように勧めているでしょうか。答えは、友達。背景には、結婚する人が減って、婚約指輪が売れなくなったというのがあるようです。このあたり、Dulceがよくわからないやり取りをしています。

Panel Questions

Representative Lauren Boebert of Colorado has done a lot of outrageous things, including heckling the president at this year's State of the Union. But she finally crossed a line and was forcibly removed this week from what?
SALIE: Beetlejuice
このボーバートという名前を聞いただけで、ああといって知っていたみたいです。
2023年9月10日、デート相手とミュージカル「ビートルジュース」の公演を観に行った際、電子タバコを吸ったり、ビデオを録画したり、他の客に迷惑をかけたとして劇場から退場になったことを受けて謝罪した。ビデオには、座席に座ったままお互いをまさぐり合っている様子も映っていた。(Wikipediaより）しかも妊婦なのでタバコはやめて、とお願いしてもダメだったとのこと。
受けていたのは Joshの
Usually, we don't have so much fun throwing someone out.　普通は退場は楽しいものではないけれど...

Bluff the Listener

今回の電話はRichmondの人ですが、この人が、天の声のBill Kurtisの昔からのテレビのニュースで見て以来ファンだそうです。調べてみると、 80年代の CBS Morning Newsのアンカーだった人で、現在なんと83歳。現役でナレーターをやっているんですね。
今回は、悪者と言われている人は実はそうでもなかったという話の中から一つ本当の話を当てるもの。
Bloody Maryは、朝から酒が飲みたかったので、トマトジュースにウォッカを入れて、Bloody Maryを作ったという話。
ドラキュラのモデルである Vlad the Impalerは、実はVegan菜食主義者だった。
Satan悪魔は、新しい聖書の解釈によれば、それほど悪い人ではなく、ただannoyingな人だった。
正解は、ドラキュラ。電話の人は答えは間違えましたが、Billと話せて満足だったようです。

Not My Job

さて、今回のゲストコーナーは、大物。ヒラリークリントンです。
早速Sagalが緊張しますが、ヒラリーさん、長年聞いていて、ファンですよ、とさらりと。
イベントの宣伝で出演していますが、それに招待されたSagal、喜んで、ウクライナ問題も解決してきます、ゼレンスキーとは、同じ from one short Jewish comedian to anotherと言っています。
SagalがコメディアンのPete Davidsonがあなたのtattoo を入れてるのを知っているか、と聞いて、ええ、見ました、実際に、
と答えられて、みんな慌てて、え、どんな状況で、とは、時々会ってるってこととか。（ネットで調べたら、足のすねの当たりに似顔絵がありますが、上半身にびっしりtattooを入れている人です。）
さあ、クイズをやってもらいます。ご主人は数年前に出演されて、３問全問正解でした、ご参考まで。というと、知っています、毎年聞かされていますとのこと。今回のクイズは同じCGIでもクリントン主催のイベントではなく、computer-generated imageryの方。
映画"Blade Trinity"で主役 Wesley SnipesにCGIを使ったのはどんな場面か。A.税金を払うとき B.言いたくないセリフを言うとき C.目を開けるとき。Cで見事正解。生きているか目を開けるシーンで、その日監督に腹を立てたWesleyは目を開けなかったから。
Steven Seagalは長年俳優生活を送ってきたが、あるシーンはCGIを使った。それは、A. Walkingが正解。正確には銃を四方に向けながら歩くシーン。
映画CatsのCGIスタッフにはどういう仕事をした人がクレジットされているか。答えは、Catsのお尻の穴を消す作業。
ということで、全問正解して終了しました。

Panel Questions

新聞に求職情報が出ました。レポーターの仕事ですが、何についてでしょうか。Joshは知っていました。
Taylor Swift. ツアーなどいつも帯同して一部始終を記録する仕事のようです。
次の問題、Wall Street Journal によれば、もうフィードバックは止めにする会社が増えてきたそうです。代わりに何をするようになったか。
答えは、feed-forward 新語のようです。馬が食べるみたいだと言うとブーイングが起きますが、言葉のイメージが悪かったのか。
feedback は不安を覚えるから、過去の反省より、将来の展望を話す方がいいということ。同様にMicrosoftでは、feedbackも止めたし、他人に匿名でコメントをつけるのも止めたとのこと。名前を出すようになったら褒めるコメントばかりになったと。

Listener Limerick

リスナーはワシントンDCで政府機関で働いているMarine Biologist。ここで名前が出たGeorge Costanzaとは、90年代にアメリカで大ヒットしたテレビコメディ Seinfeld の登場人物のようです。当時とてつもない視聴率を取ったので、アメリカ人ならだれでも知っているレベルのドラマのようです。その中でCostanzaはMarine Biologistになった回があったような。
My basset looked sad, worldly wise. 
With a tuck, he looks more energized. 
With the surgeon's quick snip, he now looks full of zip. 
I have lifted my dog's droopy...
愛犬のまぶたを手術して取ったという話。飼い主によれば、垂れて見えなくなっているから。Sagalが言った"Real Hound-wives Of Dublin."
は、Real housewies of Dublin のもじりで、これもヒットしたドラマ Dublin Housewives のようです。Joshが、Pugを飼っていてcinder blockみたいだと。コンクリートブロックのことです。
I got lost on a hike, 
so I yelled in the mic 
of the webcam 
for watching brown...
Bears　道に迷ったハイカーが、クマ監視用のウェブカメラに自ら映って助けを求めたという話。
When my golf ball flies far off the bark, to the water trap, 
I won't embark. I see big dorsal fins, and I dare not step in 
'cause the water's infested with...
Sharks.
オーストラリアのゴルフ場で、１４番ホールの池に鮫が住んでいたそうです。１７年前の洪水のときに近くの海から流れてきてそれ以来、池にいる魚と、ボールを取ろうとしたゴルファーの指を食べていたと。とうとういなくなって、あと気をつけるのは蛇と毒蜘蛛だけ。

Lightning Fill in the Blank

まずはFaithから
On Tuesday, House Speaker Kevin McCarthy started the process of blanking President Biden. Impeached
This week, Danelo Cavalcante, the fugitive who escaped from prison in blank, was finally captured by authorities. Pennsylvania
On Wednesday, a federal judge temporarily blocked New Mexico's ban on open carry blanks. firearms
This week, a Swiss Airlines flight from Zurich arrived in Spain without blank. A pilotではなく、any of its passengers' luggage
This week, it was announced that blank would now run for 90 minutes. 60 Minutes."
On Tuesday, Justin Timberlake reunited with his former group, blank, at the MTV Video Music Awards. NSYNC (インシンクというグループ...らしい）
To the amazement of the women in their life, a lot of men admitted this week that they are constantly thinking about blank.
the Roman Empire Dulceでなくても何それ？と思います。歴史好きの人のツイッターによれば、世の男性はローマ帝国こそ世界史の基礎を作ったということに情熱があって、女性はそうではないとのこと。でも実際は男は、どぶ掃除をして文句垂れてるんですよ、と締めました。
続いて、Dulce
On Wednesday, Utah Senator Blank announced he would not seek reelection. Mitt Romney
This week, a California landlord association was accused of throwing a party to celebrate the restarting of blanks. Evictions （ネットで調べたところ、カリフォルニア州ではコロナのために賃貸の支払いが滞ったため、Eviction Moratorium法案により、賃借人がもし家賃の支払いができない場合でも、大家が賃借人を９０日間は強制退去させることはできなかったようです。それが解除されたので、カクテルパーティを開いたら、賃借人たちとけんかになったというニュースがありました）
This week, a man in Iowa was arrested for driving under the influence when police caught him blanking. drag racing an on-duty ambulance
drag race とは、直線コースの自動車レース。under the influence 酒に酔って
During its unveiling on Monday, Apple announced the new iPhone would use a blank cable to charge. USB-C
On Thursday, the very first painting from Bob Ross's TV show blank went on sale. It was the name of the TV show. The Joy Of Painting.
誰もが気軽に油絵を描くことのできる"ボブロス画法"を紹介したアメリカの人気TV番組だそうです。
After 70 years of waiting, a woman in Iowa finally got a response to the message she wrote on a blank. an egg
最後は、Josh。７つ正解しないとトップになれません。
On Wednesday, Kim Jong Un arrived in Russia for his meeting with blank.  Vladimir Putin
On Tuesday, the CDC recommended that everyone over 6 months of age get the new blank vaccine. COVID
On Wednesday, Florida Governor Ron DeSantis advised against blank for people under 65. Getting the COVID vaccine.
On Wednesday, the Labor Department said surging blank prices increased inflation more than expected. Gas prices
This week, a woman at an Apple store in China was able to steal an iPhone despite the security cable locking it to its table by blanking. 
初めて間違えます。chewing through the cable と正解を聞いて、ingeniousと。
On Tuesday, astronaut Frank Rubio broke the record for most days spent on the blank. International Space Station
On Monday, Drew Barrymore announced she would resume her show in defiance of the blank. The strikes
This week, police in Vermont announced they had finally arrested a robbery suspect who had evaded capture by blanking.
なかなか間違えた答えも面白く Hiding inside a tree and posing as maple syrup。正解はby fleeing on a stolen bike, then on foot, then in a sailboat, then in a kayak ととても長いんですが、続きでわかりました。結局捕まったのですが、全逃亡者トライアスロンで３位になりました。というジョーク。
結局同点で終わりました。

Predictions

最後に、それぞれ薬について面白いことを一言。
Gas-X （お腹にガスがたまった時の胃薬）をイーロンマスクが買収して、Xと名付ける。
ADHD治療薬 Adderallを作っている会社が、subtractabit （引き算する薬？）を開発して、やりたくないことを頭から消すようになる。
Dulce は、バイアグラは、ブルーな薬と呼ばれる。悲しくなるから。なんだかなあ

今回は以上でした。
調べて知ったこと：alma mater, meth, It's essentially inert. Aaron Rodgers, Vlad the Impaler, Pete Davidson, Seinfeld, cinder block, impeached, evictions, drag race