頻繁にあります。
私が遭遇するのは毎回外国人の旅行者の方。
そして大抵、座席に収まらない程の大きなスーツケースを持たれています。

片方の荷物置き場付きシートはとっていて
両側を使用している場合と、
別の席を利用していて荷物を置いてる場合、
そして時にはその車両に席が無いけれど
座っていてかつ荷物置き場を利用している場合があります。
席が無い場合は車掌さん来て移動されるので気づくわけですが。

私はREMOWAのtrunk plusという
コンテナ型のスーツケースを持って
出かけることも多く、
荷物置き場付きの席を予約してることが多いので、上記の様なシチュエーションが特に最近旅行者多いせいか、頻繁にあります。

そこ私のスペースです、と伝えると
すぐ空けて下さるので助かりますが
たまに「我らのこの大きな荷物どうしたら良い？どこに置く？」
と聞かれて困惑することも。

車掌さん(conductor)が来たら
聞いてください、なんだけど
車掌さんが来る前
とりあえず困るよね。

自分も海外で初めての列車に乗ると
やらかしそうですし
思いやりもって接したいので
臨機応変に対応していますが。
正解が見つからないだけに難しい。

英語で伝えるのにも四苦八苦。
それを友達に話したら
「込み入ったことはGoogle翻訳で話したら？」と。
なるほど。
そういう手がありますね。
と言いつつ、拙くてもなんとなく通じるから
使わないかも。

上記の経験、皆様おありでしょうか？