#マンガ感想文「日本人の知らない日本語」
noteを書く上で
興味深い本を見つけた!!
「日本人の知らない日本語」
なるほど~×爆笑!の日本語”再発見”
コミックエッセイ
日本語学校の先生と超個性的な学生の
カオスな日常(笑)
これは読まずにはいられない
ページ冒頭から
学生が先生に質問しまくり・・・Q&A
Q:年齢を書く時は「才」と「歳」どっちですか?
Q:「袖ビーム」ってなんですか?
この答えを知っている日本人ってどれぐらいいるんだろう??
↓
A:才は歳を習わない小学生のための代用字
A:袖ビームとはガードレールの端のまるまった部分のこと
へ~なるほどね・・・
知らないけど ”まっいっか”と思えるレベル
しかし
我ながら情けない!と思ったのが
第3章 敬語について
例えば
(P46 やってみよう日本語テストより)
1)開封後は早めにお召し上がりください
2)ご注文は何にいたしますか
何が違うのか??
解答
↓
1)召し上がってください
2)なさいますか
日本人の知らない日本の良さでは
終始、ほっこりしながら読了
この本、断捨離しなくて良かった!
日本語”再発見”のエッセイ
今日も読んでいただきありがとうございました🐕
ここまで記事を読んでいただきありがとうございました🐕 いただいたサポートは、インプットのための活動費に使わせていただきます🐕