結論から言うと
情けは人の為ならずは、新渡戸稲造さんの
言葉をリミックスして
作られたそうです。
四字熟語に変換すると、因果応報。
因果にネガティブな意味しか無いと
話は前に進みませんが
因果にポジティブな意味も包含するとなると
情けは人の為ならずの理解が進みますね。
新渡戸稲造さんの原文も控えて居ますが
伝家の宝刀のように忍ばせようと思います。

井蛙大海を知らず
弘法筆を選ばず(筆の誤り)等にも
言及したいのですが
和製LEONの新渡戸稲造さんに免じて
本日はこの辺で。
(伝家の宝刀をここで抜刀！)
施せし情は人の為ならず
おのがこゝろの慰めと知れ

我れ人にかけし恵は忘れてもひとの恩をば
長く忘るな

出典：『 【新訳】一日一言：「武士道」を貫いて生きるための366の格言集』新渡戸稲造／著