With the news of the many victims of the disaster and the accident at the airport, I have been feeling a bit depressed. However, we have to bring a safe and clean environment to the affected people as soon as possible. And so, I picked up my mind and do what to do.
年始から、多くの被災された方のニュース、空港の事故で、少し心が落ち込んでおりました。でも、ぼんやりしているだけではなく、被災された方々が一日も早く安全で清潔な場所ですごせる環境をお届けできない！と、気持ちを持ち直してお仕事開始です。

Brussels harvests will not grow unless the leaves are removed, so I cut off the leaves. After a few days, when the base of the leaves withers, remove them. May they grow well.
芽キャベツは、葉を取らないと実が育たないので、葉を切り落とします。何日かしてその葉の付け根が枯れてきたら取り除いてあげます。よく育ちますように。

Radishes, Chinese cabbage, cabbage, various other leafy vegetables, potatoes and sweet potatoes are available.
大根、白菜、キャベツ、その他葉物いろいろ、じゃが芋とサツマイモを販売しております。

Today, after harvesting the Chinese cabbage, I weeded and cultivated the area with others. I heard carrots/lettuce will be seeded.
今日は、白菜収穫後、いくつかのエリアを雑草取りをして耕すところまで手伝いました。みなさんがニンジン・レタスを植える予定らしいです。

The Japanese onions sprouts were planted in the corner of a field.
その他、畝の端っこにネギの苗の仮植えもしました。