ブリジットテーマ曲”the town inside me"和訳
歌詞はこの動画から
見やすさの都合上一人称を必要な場所以外”うち”ではなく”私”で訳してます。
和訳して意味不明になるところは英語歌詞を少し改変しています(I've been patient, but it was bearableのwasをwasn'tに。そのまま訳すと私は我慢した、でも我慢にしたになるため)
しっかり和訳できているかわからないところには「*」マークを付けています
The town inside me
うちの中の街
And everyone's voic