Chaque juillet, un marché "hōzuki" se tient à Asakusa, mais en raison de COVID-19, il a été annulé cette année. Le hōzuki est une alkékenge, ayant un fruit rond rouge-orange recouvert d'un calice de la même couleur.

Parce que sa forme ressemble à une lanterne en papier, le hōzuki est utilisé pour décorer les maisons lors de la période "Obon" en août. L'Obon est une coutume bouddhiste japonaise annuelle pour honorer les esprits des ancêtres. Pendant l'Obon, les esprits des morts reviennent chez eux, et la lanterne (hōzuki) les guide.

J'ai réalisé que le nom de l'Izakaya à côté de chez moi est "hōzuki". J'y retourne pour le déjeuner, pas seulement un fois par an, mais toutes les semaines.

#h ōzuki #hozuki #bladdercherry #lantern #tokyo #japan #update #aggiornamento #obon #ancestor #izakaya #teishokuya #buddhism #japanese #ほおずき #鬼灯 #ホオズキ  #盆