秋風引　　　　　　　　秋風のいん

何処秋風到　　　　　　何れのところよりか　秋風到る
蕭蕭送雁群　　　　　　しょうしょうとして　雁群を送る
朝来入庭樹　　　　　　朝　来たって　庭樹に入り
孤客最先聞　　　　　　孤客　最も先に聞く

劉禹錫　　　　　　　　りゅう　うしゃく

秋風の歌
どこかからか　秋風がふいてきた
物寂しい音をたて　雁の群れを送っていく
朝　この秋風が　庭の木々を吹きすぎたのを
旅人の私が　最初に聞きつけた

＊目に見えない風を絵にするのは、
ちょっとむずかしいです。
木を揺らし、葉を散らせて
風を表現してみました。
そのように見えるどうか・・・
「引」というのは「曲」とか「歌」という意味だそうです。

この絵の葉をもみじに変えたら、良寛の辞世の句
「うらを見せ　おもてを見せて　散るもみじ」
にも使えそうだと思いました。
安直な使い回しはよくないですがね。

自然の変化の最先端を感じるという感覚、
サンテグジュペリの小説「人間の土地」か
「夜間飛行」だったか、にありました。
どの部分、どんな内容だったか思い出せず、
こんど再読、はっきりさせたいです。