こんにちは！Maiです。

今日はワイルドスピードやジュマンジに出演している

ドウェイン・ジョンソンのツイートから引用。

引用元⇒

https://twitter.com/TheRock/status/1299536754454609920?s=20

Hard to hear about this. Rest in love, brother.
Thank you for shining your light
and sharing your talent with the world.
My love and strength to your family.

訳⇒
「聞くのがつらいよ。愛しているよ、兄弟。
君のもつ輝きや能力を世界に広めてくれたことに感謝してるよ。
君の家族に愛情と強さを」

後ほど書こうと思いますが、今回の引用はブラックパンサーで
有名なチャドウィック・ボーズマンが結腸癌のために亡くなった
ことに対する追悼ツイートです。

今日のピックアップは

"Hard to hear about this."

簡単なのですが、～するのがキツイ、難しいを"hard"で表しています。

"difficult"とかで使いたくなるのですが、
difficultだと「難解」みたいなニュアンスになるんですよね。

以前カフェ英会話でカナダ人ネイティブと話していた時に
difficultよりhardかな～って言われたので気付きました。

なので「～するの難しいんだよね～」という時は
hard使うことをお勧めします～

ぜひ英会話や仕事で使ってみてくださいね～

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

≪編集後記≫

安部首相の辞任にも驚きましたが、同じくらい驚いたのが、
ブラックパンサーで有名なチャドウィック・ボーズマンの死でした。

最初にTwitterで知り、一人で「え！！！！」と叫んでしまいました。

TwitterやインスタでMCUのメンバーが
追悼のツイートを流しまくっていて、

私のTwitterタイムラインは
安倍首相の辞任とチャドウィックの死でいっぱいでした。

チャドウィックは2016年にステージ3の結腸癌と診断されて、
その後ステージ4になりながらも4年間闘病してきたようです。

シビル・ウォーのときには発症していたんですよね…

ブラックパンサーは続編が決定していて、2022年には
発表される予定だったんですが、どうなるのでしょうか…
（まあコロナでずれていたとは思いますが…）

次の役は誰になるの？となりますが
ひとまずは彼が安らかに眠ってくれることを祈ります。

追伸：
シビルウォーでチャドウィック演じるティチャラのセリフで
Twitterで話題になっているものがあり、
そうあってほしいなと思ったものがあったのでシェアします。

In my culture... death is not the end.
「ワカンダでは…死は終わりではありません。」

It’s more of a stepping-off point (than the end).
「むしろ出発点なのです」

それでは今日はここまで。
最後までお読みいただきありがとうございました！