赤城春輔HarusukeAkagi 2018年8月27日 00:59 英語で小説やエッセイを書き始めたら、本場英語と和製英語の違いに時々ぶつかって調べ直すのに大変。「ハイセンス」「オープンカー」は和製英語になる。「good taste」、「convertible」になる(これらはメインの英単語で、他の単語表記もある)。 #英語 #英単語 #和製英語 1 この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか? 記事をサポート