このつぶやきはマガジンを購入した人だけが読めます

【劇評310】才気溢れるホームズ演出は、パンドラの匣から、チェーホフの登場人物を解き放つ。大胆でクレージーな『桜の園』をめぐって。

　舞台には、巨大な石棺を思わせる物体が鎮座している。この物体が中空に釣り上げられる。 　中にいたロパーヒンとドゥニャーシャは、まるで家具のように、ビニールがかけられているが、ある男によって、この覆いが剥がされ、物語は動き出す。 　愚かしくも、愛すべきチェーホフの人間たちが、まるでパンドラの匣が開いたかにように、無国籍で時代もさだかではない空間に放たれる。 　ショーン・ホームズ演出の『桜の園』（サイモン・スティーブンス英語版　広田敦郎訳）は、独創的なアイデアがふんだんに盛り込