みんな、おはようー！😊✨昨日も、スタエフに助けられました。😌🌱私の命は、noteとスタエフがあるから、守られてると思います。何処にも居場所のない、私の命。note、スタエフに感謝しています。あとは、病院の先生たちの一切見返りのない、愛情かな。😌それ以外は、何の支えもありません。

"il n'y a que des bénéfices" という表現を聞いて「メリットしかない」と訳せるのかなと思ったが、ne...que が限定ではなく強調を表すことができるのだろうか？日本語の「心配しかない（＝非常に心配だ）」のような用法を聞くようになったのは最近だし。