洗塵橋を渡れば、別世界 If you cross the dust-washing bridge, you will be in another world