今更だけど[GitHub]メインメニューとサブメニューを和訳してみた。