【詩】ミズタマリ

ミズタマリ ハ キライ 

イジワル バカリ スル コドモ ミタイ デ 

オイテキボリ ニ サレタ コドモ ミタイ デ 

イツマデモ ナキヤマナイ コドモ ミタイ デ 

Puddle

I do not like a puddle

It seems like a child who only makes me sick

It seems like a child who was left

もっとみる

【詩】星のしずく

夜空を見上げる 
あなたの瞳を 

まだ子どもだった私が 

なんだか悪いこと 
してるみたいに 

こっそりと 
見上げていたら 

流れ星がひとつ 
流れ星がふたつ 
流れ星がみっつ 

それからあなたは 
願い事をするように 

そっと目を 
閉じてしまった 

Drop of the Star

I was still a child
Your eyes looking up at the

もっとみる

【詩】ゆらぎ

ゆらぐ心の
 まにまに浮かぶ

   よしなしごとの
    あれやこれ 

義理をかき
 情けもたえて

   ひさしけれ

Fluctuation

Some of the boring things
That float in the swaying heart

It's been a long time
Since I lost my in-law
And my feelings are

もっとみる

【詩】夜よ明けるな

約束されていたかのように夕暮れが訪れ 
初めて君を迎えた部屋は静かに暗くなる。

ふたり、とりとめのない話を 
いつまでも話し続けようとしていた。

笑うと嬉しくて、嬉しいから笑い 
ふたり、薬も酒も飲まずに酔っていた。

まるでふたり 
重なった夢を見ているようだった。

なんだろう?  
この気持ち。この感情。

誰も教えてくれない。
誰にも教えられない。

気がふれたと蔑まれて 
黙ってうな

もっとみる

【詩】時間がない

あなたは言う 

「時間がない」 
「仕方がない」と 

そのために省略された手間暇が 

やがていつしか 
あなたを責める 

「ああせよ」 
「こうせよ」と

すると再び
あなたは言う

「時間がない」 
「仕方がない」と 

そうしてあなた 
こうしてあなた 

時間の無限アリジゴク 
負のスパイラルに 

転がるように 
堕ちてゆく 

No Time

You say

"No time

もっとみる