取引先が勝手に表記を変更したり、パワハラなどの圧力に屈して、不本意ながらに変化させることはあまり良いことではない。本来、作家自身が練りに練った作品であり(中略)、安易に変えられることで本来の意図や魅力が無くなってしまうこともある。
https://note.com/hebinyoro/n/n93c8166b21b4