中国語勉強法について(その2)ピンイン入力の効果


ピンインで文章・フレーズをPC,スマホで打ち込
む練習のメリットについて書きたいと思います。
微信(we chat)などで中国語を使ってやり取りをするには中国語で入力する必要がありますが、ピンインが分からないと、手書き入力入力するしかありません。
ピンインは日本語のアルファベットと同じく、正しく入力しないと候補に出てきません。
これをやると、ピンインを覚えられるのでおすすめです。
始めは時間がかかるかもしれませんが、分かる単語が増えていくと速く打てるようになると思います。
以下の文字、どれくらい正しく入力できるでしょうか?

文字が同じでピンインが異なる語法


好了,了解,吃不了了
吃得好,我得去
我的书,的确
努力地工作,地球
还没有,还给我
很大,大夫
重要,重新
长得帅,长城
走着去,着凉,着陆
调整,调动
便利,便宜
不行,银行
乐趣,乐器
省事,反省
会议,会计
比率,率直
角度,角色
差别,出差
系统,系领带(これは、ピンイン入力では出てこない)

文字が似ていてピンインも似ている語

机票,目标
半天,判断
弟弟,电梯
土豆,吐痰,肚子
清楚,晴天,精神,平静
专门,转向,传统
珍惜,趁热吃
暖和,缓解
总共,聪明
尺寸,农村,衬衫
很多,恨事,我跟他,根据,艰苦
面包,吃饱了,抱歉,跑走,泡茶
偏差,一篇文章,编辑,再说一遍

文字は似ているがピンインは全然違う語


保险,脸色,检讨,捡垃圾,经验
杯子,坏了
说话,活动,包括
支持,期待
代替,潜水
皮肤,被子
水果,冰块
发展,活泼
广场,扩大
尺寸,迟到
得到,妨碍
害羞,瞎说八道
业余,徐行,除非
酒吧,洒水,晒太阳

ピンインがまぎらわしい語

做事,走路
过去,不够
道路,旅行
小说,手机
周围,桌子

gの有り無し

走得慢,忙不过来
穿衣服,窗帘
专门,装修
反对,方向

私は今でもたまに間違えますし、覚えきれていないものもあります。
(探したらまだまだ出てきそうです)
ちなみに、ǚの発音は、入力するときはvです。
なので、绿色はlv seと入力します。

以上です。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?