人に教えるほど英語は得意ではありませんが、最近仕入れた英語の高速話法の話題を提供します。

｢私は知らない｣という意味の英語 I don't know. は、英語が得意でない人にもよく知られた表現です。”私は知らない”という英語表現は、丁寧な表現から砕けた表現まで合わせると、20種類くらいあるそうです。簡単な例で言うと、I have no idea. や Who knows? などもその表現に当たります。

I don’t know. の発音を日本語風に書けば”アイ ドント ノウ”ですが、普通は子音tが省略された”アイ ドン ノウ (I don' know)”と発音されます。もっと早く発音する場合には、”アイ ドゥノウ (I dunno)”と発音されます。これはdon'tとknowがくっ付いて一緒になった発音です。

I don't know. の高速化はまだまだ止まりません。さらに速くなると、”アイゥノウ (I'uuno)”となります。ここでは子音dまでが省略されています。究極の高速版は”ウゥウゥウゥ(Uh uh uh)”です。こうなると、もはや原形をとどめていませんが、英語ネイティブには通じるそうです。ただし、高速化するほど砕けた(丁寧ではない)表現になりますから、使うTPOをわきまえないといけません。

おさらいですが、I don't know. ⇒ I don' know. ⇒ I dunno. ⇒ I'uuno. ⇒ Uh uh uh. となります。なんか、I don't know. の５段活用みたいですね。