①https://global.canon/ja/environment/bird-branch/bird-column/kids2/index.htmlより引用の英語で「鳥はなぜ飛べるの？」のイラスト

   小学校の頃に、バレエを習っている女子に、ハクチョウのことを「スワン」だと教えてもらった時に、そのイントネーションが良かったのか「かっこいい」と直感しました。その後に中学校に進み英語の授業でどんどん英語の単語が沢山出くわしました。イヌはドッグ、ネコはキャット、馬はホース、その中で気になったのが、ニワトリでした。ニワトリはチキンだけかと思っていましたら、牡鶏はコック、雌鶏はヘンです。ではチキンは何となりますと鶏肉の事みたいです。牛はオスがオックス、メスがカウ、呼び名がかっこいい。

②-1.より引用のルリミツユビカワセミ(体長約17〜19㌢)

 ②-2.https://www.ostrichlab.com/2017/06/27/%E3%81%A0%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%AB%E4%B9%97%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%8B/より引用のダチョウ(オス体長約210〜280㌢、メス体長170〜200㌢)

②-3.http://www.birdfan.net/2020/11/06/80474/より引用のミサゴ(体長約55〜63㌢)

   1.  アイビス(ibis)→トキ(鴇）
2.  アズールキングフィッシャー(azurekingfisher)
→ルリミツユビカワセミ
3.  アルバトロス(albatross)→アホウドリ(信天翁)
4.  イーグレット(egret)→しらさぎ(白鷺)
5.  ウッドペッカー(woodpecker)→きつつき(啄木鳥)
6.  エンプレスブリリアント(empress brilliant)→
エンビテリハチドリ
7.  オーストリッチ(ostrich)→ダチョウ(駝鳥)
8.  オスプレイ(osprey)→ミサゴ(鶚)
9.  キティウェイク(kittiwake)→ミツユビカモメ
10.  キングフィッシャー(kingfisher)                    →カワセミ(翡翠)
11．クウェイル(quail)→ウズラ(鶉)
12.  グラウス(grouse)→ライチョウ(雷鳥)
13.  グレイヘロン(grey heron)→アオサギ(蒼鷺)
14.  クレイン(crane)→つる(鶴)
15.  クロウ(crow)→からす(烏)
16.  シグネット(cygnet)→はくちょうの雛

③-1.http://www.birdfan.net/2020/02/28/77558/より引用のモズ(体長約20㌢)

③-2.http://www.birdfan.net/2018/02/23/60153/より引用のタシギ(体長約27㌢)

③-3.http://www.birdfan.net/2021/03/05/81516/より引用のつがいのミコアイサ(手前がメス体長約39㌢、奥がオス体長約43㌢)

   17.  シュービル(shoebill)→ハシビロコウ(嘴広鸛)
18.  シュライク(shrike)→モズ(百舌)
19.  スイフト(swift)→アマツバメ(雨燕)
20.  スティッチバード(stitchbird)
→シロツノミツスイ(白角蜜吸)
21.  ストーク(stork)→コウノトリ(鸛)
22.  スナイプ(snipe)→タシギ(田鴫)
23.  スノーグース(snow goose)→ハクガン(白雁)
24.  スパロウ(sparrow)→スズメ(雀)
25.  スパロウホーク(sparrowhawk)                      →ハイタカ(鷂)
26.  スミュー(smew)→ミコアイサ(巫女秋沙)
27.  スラッシュ(thrush)→ツグミ(鶫)
28.  スワロウ(swallow)→ツバメ(燕)
29.  スワン(swan)→はくちょう(白鳥）
30.  セレスティアルモナーク(celestial monarc)→
エボシフジイロヒタキ(烏帽子藤色鶲)                                         31.  チャフィンチ(chaffinch)
→ズアオアトリ(頭青花鶏)
32.  ドレイク(drake)→雄の鴨

④-1.https://torinozukan.net/sp/sayonakidori.phpより引用のサヨナキドリ(体長約16㌢)

④-2.https://www.saiyu.co.jp/blog/wildlife/?p=102より引用のツノメドリ(体長約32㌢)

④-3.http://www.birdfan.net/2019/05/31/71033/より引用のハヤブサ(体長約42〜49㌢)

   33.  ナイチンゲール(nightingale)                      →サヨナキドリ(小夜啼鳥)
34.ナイトヘロン(night heron)→ゴイサギ(五位鷺)
35.  バスタード(bustard)→ノガン(野雁)
36.  ハニーイーター(honeyeater)→メグロ(目黒)
37.  ハニーガイド(honeyguide)                            →ミツオシエ(蜜教)
38.  パフィン(puffin)→ツノメドリ(角目鳥)
39.  ハミングバード(hummingbird)                     →はちどり(蜂鳥)
40.  ピーコック(peacock)→くじゃく(孔雀)
41.  ピキュレット(piculet)                                    →ヒメキツツキ(姫啄木鳥)
42.  ピジョン(pigeon)→ハト(鳩、カワラバト)
43.  ピトフーイ(pitohui)                                       →ぴとふーい(毒鳥の総称)
44.  ピピット(pipit)→タヒバリ(田雲雀)
45.  ヒルマイナ(hill myna)
→キュウカンチョウ(九官鳥)
46.  ファルコン(falcon)→ハヤブサ(隼)
47.  フェアリーブルーバード(fairy bluebird)
→ルリコノハドリ(瑠璃木葉鳥)

⑤-1.http://www.birdfan.net/2014/05/02/28092/より引用のつがいのキジ(左がメス体長約60㌢、右がオス体長約80㌢)

⑤-2.http://www.birdfan.net/2021/07/09/82821/より引用のヒバリ(体長約17㌢)

⑤-3.https://mimikish.com/archives/821より引用の左がキレンジャク(体長約19㌢)、右がヒレンジャク(体長約17㌢)

   48.  フェザント(pheasant)→キジ(雉)
49.  ブラックバード(blackbird)
→クロウタドリ(黒歌鳥)
50.  ブランブリング(brambling)→アトリ(花鶏)
51.  ブルーバード(bluebird)→ルリツグミ(瑠璃鶫)
52.  ヘロン(heron)→さぎ(鷺)
53.  マーレット(murrelet)→ウミスズメ(海雀)
54.  マグパイ(magpie)→カササギ(鵲)
55.  ラーク(lark)→ヒバリ(雲雀)
56.  ライアーバード(lyrebird)→コトドリ(琴鳥)
57.   ラスティブラックバード(rusty blackbird)
→クロムクドリモドキ(黒椋鳥擬)
58.  ルシファーハミングバード(lucifer hummingbird)→アカヒゲハチドリ(赤鬚蜂鳥)
59.  レイヴン(raven)→ワタリガラス(渡鴉)
60.  ロビン(robin)→コマドリ(駒鳥)
61.  ワグテイル(wagtail)→せきれい(鶺鴒)
62.  ワックスウイング(waxwing)
→れんじゃく(連雀)