【これまでのあらまし】HSK5級対策に中国語で日記を書くことにした

まず日本語で日記を書いてみる

・今日は土曜日です
・午後一時から、中国語の授業があります
・宿題をやるのを忘れていました
・ついでなので、ここでやることにします
・noteの更新もできて一石二鳥です
・宿題は、先週の授業を振り返ってスピーチをするというものです
・宿題の内容は次の段落に続きます

・私が授業で面白いと思った表現は以下のとおりです
・一口吃成胖子、私の身近にもこういう人がいます
・饭后百步走，能活九十九、私はもっと早く死にたいです
・这么说、哪儿啊、会話でよく使えそうだと思いました

・前回は初めての授業で少し緊張しました
・今日の授業は、酒を飲みながら受けようと思います
・酒を飲むと、英語がペラペラになるので、中国語もそうだと思います

中国語に書き直す

・今天是星期六
・下午一点，我有中文课
・我要做作业，可是忘记了
・所以，我做这儿
・做作业的时候，写下note是一举两得的
・作业是要说话上周的课内容
・内容是次一段话接续

・我觉得很有趣的说法如下
・一口吃成胖子，我的旁边有这样人
・饭后百步走，能活九十九，我想更快死了
・这么说，哪儿啊，这个说法是聊天的时候能用的

・因为上次课是我第一次的课，我有点儿紧张了
・所以，今天的课的时候，我决定喝酒就很放松又很开心
・我喝酒的时候，会英语很流利的，我觉得汉语也一样

大体80文字に収める

今天是星期六。下午一点，我有中文课。我要做作业，可是忘记了。所以，我做这儿。做作业的时候，写下note是一举两得的。作业是要说话上周的课内容。内容是次一段话接续。

我觉得很有趣的说法如下。"一口吃成胖子"，我的旁边有这样人。"饭后百步走，能活九十九"，我想更快死了。"这么说"，"哪儿啊"，这个说法是聊天的时候好用的。

因为上次课是我第一次的课，我有点儿紧张了。所以，今天的课的时候，我决定喝酒就很放松又很开心。我喝酒的时候，会英语很流利的，我觉得汉语也一样。

Deeplでクオリティをチェックする

なんかちょっと怪しいけど、まあいいか。

中国人にみてもらう

まめあざます！

中国人チェックが入った超完璧中国語日記

今天是星期六。我有中文课。老师给我不置了作业，可是我忘记做了。所以我决定在note里写下作业的内容真是一举两得。

老师布置的作业是朗读上周课堂上教过的几段句子。我觉得有趣的说法如下。”一口吃成胖子”，我的旁边有这样人。”饭后百步走，能活九十九”，我想更快死了。”那么说”，”哪儿啊”，这个说法是聊天的时候好用的。

因为上次课是我第一次课，我有点儿紧张了。所以，今天的上课的时候，我决定喝点酒这样会让我很放松又开心。我喝酒的时候，会说英语会变得很流利，我觉得汉语也一样。