Facebookのローカルグループページで、感染などの情報をチェックしているのですが、その中の面白投稿でこんな画像が「True story」というコメントと共に投稿されていました。

E（多分母）「お父さんと街にいるの？」
子ども　「うん」
E　「お父さん、コーヒー飲みたいって言ってたよ」
子ども　「いくつか用事を済ませてから行くつもりだよ」
E　「Ronaはどう？」
子ども　「それどこのカフェ？」

反応には笑い顔のマークが多数あり、おそらく笑い話なんだろうけど、一体何がおもしろいのか？

ヒントはRonaにしかない。

ということでGoogle先生を頼ったところ、以下の記事に辿り着きました。

こちらによりますと、'Rona' はcoronavirusを指す言葉だそう。

つまりEさんは、街にいる人達のコロナ対策はどんな感じ？（ちゃんとマスクしてるのかなど）

とか

出歩いている人は少ない？

みたいなことが聞きたかったのかもしれません。

このRonaという言葉は、いわゆる新語・流行語のようですね。言葉を短くしてしまうオージーらしい言葉です。

つまり、日本のテレビでよく見かけるような「わかってないなあ」系の笑いということでしょうか？？？

まあ、いいけど。

そのほかに
iso（Isolation- 隔離）
quazza（quarantine- 防疫、隔離期間、隔離所）という言葉も紹介されていました。

近年よく使われる言葉とはいえ、オーストラリアの中の日本に住む私には、難度の高いクイズですね。

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

ところでISOって、昔からあったなあと思ったら、これでした。

国際標準化機構 (International Organization for Standardization)

Wikipedia より画像を拝借

この基準では、
日本はJPN、
オーストラリアはAUSと表記されるということで、ついでに気になっていたあの国も調べると…

オーストリアはAUT

でした（今まで調べたことがなくて…）

脱線して、今日のミニ知識はおしまいです。