見出し画像

世界平和:パワーワード:「人々の心の中の光が勝利し人々から闇の心は消えていく」:世界各国母国語へ翻訳中

英語版(English)


"The light in people's hearts will triumph, and the dark hearts will disappear from the people."


 chinese

"人心明将胜,暗心将灭"


"アラビア語

"سينتصر النور في قلوب الناس ، وستختفي القلوب المظلمة من الناس."


イタリア語

"La luce nei cuori delle persone trionferà e i cuori oscuri scompariranno dalle persone".


インドネシア語

"Cahaya di hati orang-orang akan menang, dan hati yang gelap akan menghilang dari orang-orang."

ウクライナ語 

«Світло в серцях людей восторжествує, а темні серця зникнуть з людей».


オランダ語

"Het licht in de harten van de mensen zal zegevieren en de duistere harten zullen uit de mensen verdwijnen."


スペイン語

"La luz en los corazones de las personas triunfará, y los corazones oscuros desaparecerán de las personas".

 
ドイツ語

"Das Licht in den Herzen der Menschen wird triumphieren, und die dunklen Herzen werden aus den Menschen verschwinden."


フランス語

« La lumière dans le cœur des gens triomphera, et les cœurs sombres disparaîtront des gens. »


ポルトガル語

"A luz no coração das pessoas triunfará, e os corações escuros desaparecerão do povo."



ミャンマー語

"လူတွေရဲ့နှလုံးထဲက အလင်းဟာ အောင်ပွဲခံလိမ့်မယ်။ လူတွေရဲ့ နှလုံးသားတွေ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။"


ロシア語


«Свет в сердцах людей восторжествует, и темные сердца исчезнут из народа».


中国語

“人们心中的光明将胜利,黑暗的心将从人民中消失。


韓国語

"사람들의 마음 속에있는 빛이 승리 할 것이고, 어두운 마음은 사람들에게서 사라질 것입니다."



世界平和のため、ひのでたろう安全ブランドの確立を目指しています。