意識とは何でしょうか？
今日は焼肉を食べたいと意識が言い始めます。眠たいから寝ようと意識が語りかけます。
意識とは何でしょうか？

What is consciousness?
Consciousness begins to tell you that you want to eat grilled meat today. Consciousness tells you that you want to go to bed because you want to sleep.
What is consciousness?

大抵の人が起きている間は意識と葛藤しています。アレをしなくてはいけない！コレをしたい！その意識はどこから生まれてくるのか？考えたことがあるでしょうか？
また、お酒を飲みすぎた！食べすぎた！勉強してない！など怠惰な生活をしてしまうこともあると思います。私もそうです。

Most of us struggle with consciousness during our waking hours. I have to do that! I want to do this! Where does that consciousness come from? Have you ever thought about it?
Also, I drank too much alcohol! I ate too much! I haven't studied! I think that sometimes we lead lazy lives such as I am the same way.

私は自分の意識が本当に自分のものなのか？ということに疑問を持ちました。何かを作っている時、コレは自分のオリジナルの作品で、個性的で斬新だ！と閃いた経験をすることは誰しもあると思います。ただ、よくよく考えると、自分が忘れているだけで、今まで見てきた経験からの発想だったりします。また、そのいいなと思ったことですら、なんでいいと思ったのか？と考えると、誰かが良いと言っていたからとかみんながいいと言っていたからとなっていきます。反対に悪いことも同じような思考回路を巡って判断の材料になっています。

I wondered if my consciousness really belonged to me? I have wondered about this. I think we have all had the experience when we are working on something that we are inspired to create something original, unique, and innovative! I think we all have an experience when we are working on something and we have a flash of inspiration that says, "This is my original work, it is unique and innovative! However, if you think about it carefully, you may have just forgotten about it, and the idea may have come from an experience that you have seen before. And even that thing you thought was good, why did you think it was good? When you think about it, it becomes because someone said it was good or because everyone said it was good. Conversely, bad things also go through the same thought process and become a source of judgment.

そう考えると、意識というのは自分のものというより、他人の価値観を元とする自分の思い込みに近いものでもあるのかもしれません。この思い込みこそ、他人や社会から入ってくる情報の集合体であり、自分の意識の全部ではないにしろおそらく半分近い意識は他人の価値観から生まれたものだと思います。

In this light, consciousness may be more like one's own assumptions based on the values of others rather than one's own. This assumption is a collection of information that comes from other people and society, and perhaps nearly half, if not all, of one's consciousness is born from the values of others.

小さい頃親に言われたことなども親が育った時に、そう教えられたから、その価値観をあたかも普遍的なものとして教えていると思います。

I believe that what our parents told us when we were young, etc., were taught to us as if those values were universal because that is what our parents taught us when we were growing up.

普遍的な価値観もあると思います。人を傷つけてはいけない！など、ただ意識というのは他人の価値観から生まれている側面があるのかもしれません。

I think there are some universal values. Do not hurt others! and so on, but consciousness may be an aspect that is born from the values of others.

今一度、自分の教えられてきたことは何故なのか？そこに焦点を当てて考え直してみることで、新たな価値観だったり、価値観の再認識ができると思っています。
その価値観から新たな意識が生まれてくるのではないでしょうか？

Once again, why is it that I have been taught what I have been taught? I believe that by focusing on that and rethinking, we can reaffirm a new sense of value or a new sense of values.

自分がどうしたいのか？絶えず問いかけてみることで、何故が生まれ、自動的に考え始めるようになると思います。その時に行き着いた自分なりの解答が現在の答えであり、行動を起こすことで変化へと繋がっています。
そして、また行動の先にある結果が次の疑問を生み出し、次の行動へと繋がっていく。

What do I want to do? I believe that by constantly asking this question, a why will arise and you will automatically begin to think about it. The answer in my own way that I arrived at that time is the current answer, and by taking action, it leads to change.
Then again, the result beyond the action creates the next question, which leads to the next action.

意識とは何か？
考えてみましたが、中々これといった答えには行きつきませんでした。

What is consciousness?
I thought about it, but could not come up with an answer.

しいていうならば、自分と周りにある価値観から生まれる衝動のきっかけなのかもしれません。

If anything, it may be a trigger for an impulse born of the values that exist in and around you.

次回はバランスという感覚について考えてみようと思います。

In my next article, I will consider the sense of balance.

でわまた。

See you soon.