まだ2日残っていますが、先に報告しておくと今月は何かと芳しくなかった。まずnoteの使い方が迷走というか、当マガジンに関する内容だけを投稿するつもりが、このように活動全体の報告になってしまっている。執筆時の名前をプロフィールなどに載せていないのは、私生活の事情が主なのだが、正直こんな風に投稿していたり他のサービスを使っている以上は無意味な工夫であった。どこで何を公開し、シェアすべきか。いや、一番いいのは使うサービスを選別することなのだが、それぞれに独自のフォロワー（またはそれにあたる「見てる人」）がいる以上は、どこも並行して更新しなければならなくなる。以下、今月の更新。

ベネフィット企画と支援のお願い。回りくどい内容になっていて、我ながらよろしくないと思う。困っているのは事実なのですが。

早く『ナース・ウィズ・ウーンド評伝』の英語版を完成させたい。まだ契約などには至っていないため、英語の下訳程度しかできていないのだが、事が進めば日本語版版元のDU BOOKS様とも相談のうえで企画を進めていきたい。上の記事はここ最近の調べごとなどと紐づけた、筆者の私論というか思い付きを1万2千字ほど。有料記事です。

Suikazuraから発行しているものを紹介していくという主旨のチャンネル。試験的に一本アップしました。『FEECO』バックナンバーや今後の発行物について話していくかと。自分の声を聞くのに少しだけ慣れてきた。

能動的に歩み寄って来てくれる人とだけ繫がりたい。これは贅沢だろうか。わがままといった方がいいのだろうな。