＋メッセージで電話番号を登録しようとすると、以下のようなエラーメッセージが出てきました。

連絡先から自動的に番号を入力させても、同じような現象で、代わりに・・・と思って、eSIMの電話番号は登録すると、こちらは問題なく登録できるという謎現象。

そこで、eSIMを「オフ」にして登録したところ、今度は問題なく登録できました。（登録後、eSIMはオンにしても問題なく動作しています）

あくまでも推測でしかないですが、上記の現象から、「デュアルSIMのスマホの場合は、eSIMにしか反応しない」可能性があります。

もしかしたら、Q&Aみたいなものに記載があるのかもしれませんが、同じような状況で困っている方がいたら、ご参考までに・・・。