這是陳雲同志寫給李先念，姚依林同志的一封信。1979年6月17日。《陳雲文選第三卷》人民出版社1995年，p.263 

二つの問題があり、我々は前もって（儘早）注意しなければならない。
（１）全国各地の水資源情況。農業は水がいるし、工業は水がいるし、人民の生活には水がいる。一部の地区では、水資源はすでにとても逼迫（緊張）している。天津、北京などの地におけるように。今後工場の建設では必ず必要水量に注意すべきである。ある種の工場は鉱物資源の関係で当地で開業するしかなく、（また）ある種の工場は水のある地方なら開業でき、ある種の工場は水があるところで開業できかつ開業すべきである。
（２）工業汚染問題。現在すでに開業した工場で、どこかになお未処理の汚染問題がある。我々は問題を理解して（心中有數）着実に改善すべきである。今後工場の開業には、必ず汚染処理問題を設計の主要位置におくべきである。できれば害を防ぐことを前もって行う。これは重大な問題である。
　以上二つの問題について，姚依林同志に頼んで、関連する経済研究機構、あるいは関係する単位で材料を収集、3ケ月のうちに意見書を準備してもらい、それでもって意見交換（討論）する。－こうしたことができるかどうか。

#陳雲 #水資源 #汚染 #公害