【高校生さんのよくあるパターン】SVOとすべきところをSV＋修飾語　と捉えてしまうところあり。比較的簡単なレベル（高校初級レベル）だと構造を誤って解釈しても、日本語力で一見正しそうな和訳を答えてくれます。大学受験レベルを見据えて正しい構造把握とそれに基づく和訳を求めていきます。