先日の造血学会に参加して、新しく夢が増えました。
血液内科医として、東京留学と韓国留学をしたいという夢です。
今日から夢への一歩として、国試の勉強の合間に3か国語日記を始めます。

After attending the recent hematopoietic meeting, I have a new dream.
It is my dream to study abroad in Tokyo and in Korea as a hematologist.
Today, as a step toward my dream, I will start a trilingual diary in between studying for the national exam.

얼마 전 조혈학회에 참가하면서 새로운 꿈이 하나 더 생겼습니다.
혈액내과 의사로서 도쿄 유학과 한국 유학을 하고 싶다는 꿈입니다.
오늘부터 그 꿈을 향한 첫걸음으로 국가고시 공부를 하면서 틈틈이 3개 국어 일기를 쓰기 시작합니다.