（前略）
これはつまり、わたしたちが外面的なことではなにかにつけ子供として扱われているのに、内面的には、おなじ年ごろの少女たちよりも、ずっとおとなだということです。
わたしはやっと十四ですが、自分がなにを望んでいるかはちゃんと自覚していますし、だれが正しく、だれが正しく、だれがまちがっているのか、その判断もつきます。
自分なりの意見も持っていますし、自分なりの理想や原則もあります。
こういうことを、思春期の少女が言うのはおかしく聞こえるかもしれませんが、わたしとしては、自分が子供であるよりも先に、 一個の人間であり、だれにも縛られない独立した人格であると考えているのです。
たとえばおかあさんとくらべても、わたしは自分のほうが物事を的確に判断し、論じることができると思っています。
おかあさんほどの偏見にもとらわれていませんし、おかあさんほど誇張した考えかたもせず、おかあさんよりもきちょうめんで、頭の回転も早く、そういう意味では(笑われるかもしれませんけど)、おかあさんよりも多くの点ですぐれた人間だと思っています。
わたしがだれかを愛するとすれば、なによりもそのひとを賞賛する気持ちを持てなくちやなりません。
賞賛と、尊敬の念の両方を。
ところがおかあさんには、このふたつの必要条件がふたつながら欠けているのです。
願いどおりにペーターの心をつかむことさえできれば、こうした悩みはなにもかも吹っ飛んでしまうでしょう。
わたしは多くの点で彼を尊敬していますから。
だって、あんなに善良で、すてきなひとですもの。
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　じゃあまた、アンネ・M・フランクより