スリランカの本格アーユルヴェーダ施設を手配するときに非常に多くいだく質問が
「日本語通訳つけることができますか？」

本格アーユルヴェーダ施設は、体の状態や滞在中のトリートメントのことなど最初のドクターの問診で説明を受けます。
アーユルヴェーダドクターは英語で説明します。簡単な旅行英語は理解できても体の部位や病状、医学英語の説明を英語で理解できる日本人は相当少ないと思います。

捻挫、片頭痛、耳鳴り、関節、鼻腔・・・。
これ全部英語で言えますか(笑)？

なかなかハードです。

せっかくの本格アーユルヴェーダ、ちゃんとドクターの話や自分の体のことを理解した上でトリートメントを受けたいですよね。

そんな切実な日本人の希望を叶えてくれるのがカルナカララです。

カルナカララには日本人駐在員が在籍していて、問診の通訳や滞在中困ったことも日本語で相談することができます。
アーユルヴェーダの説明なども日本語で用紙してくれているのもうれしい。

部屋にはアーユルヴェーダの基本的な用語や情報はこのように日本語でチェックすることができます。

もうひとつ、日本人の感覚でうれしいサービスが魅力的なオプショナルツアーを無料で参加できること。
日本からスリランカへの航空券や滞在費などスリランカのアーユルヴェーダツアーは決して安くはありません。
現地についてからのアクテビティが無料だと気軽に参加できます。

無料のアクティビティはこちら。
・ヨガ
・スリランカ料理教室
・アーユルヴェーダワークショップ（ハーバルボールやシャンプーなど）
・アーユルヴェーダレクチャー
・瞑想レクチャー
など

本場スリランカでアーユルヴェーダを体験して、日本語で理解を深め、空いた時間は無料のオプショナルツアーに参加する。

日本人の心を鷲掴みにするカルナカララ。
これから何回かに分けて施設のご紹介をします。

写真提供・視察協力：カルナカララ アーユルヴェーダ リゾート