◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。

A : 오늘 약속 시간에 늦어서 택시를 탔는데, 길이 막히는 바람에 오히려 시간이 더 많이 걸렸어.
B : 요즘은 버스전용차로 때문에 버스가 더 빠르지 않아?
A : 맞아. 이번에 멍청비용이 나가고 나서 깨달았어. 다음엔 버스로 갈거야.

《 어휘 語彙 》
길이 막히다　道が渋滞する
~는 바람에　～したので、～したせいで
오히려　むしろ
버스전용차로　バス専用車路、バス専用車線
멍청비용　멍청 間抜け・バカ＋비용 費用、不注意で発生した余計な費用
깨닫다　自覚する、悟る、気づく

Hyunjiのプロフィール

↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら