イチローラモの英語,日本語,世界の言葉

本

英語と日本語を中心に世界の言葉・言語についての小ネタや学習テクニック等を語ります。

運営しているクリエイター: イチローラモ

「X'mas」「Ａ Happy New Year」「新年明けまして…」は全部間違い

11月1日に年賀状が発売されているので、既に手遅れかもしれませんが、この時季の啓蒙活動です。 X'masChristmasは、「Christ(キリスト）」と「mass(礼拝）」を意味します。また、ＸはChristを表します。「’ (アポストロフィ)」は省略記号。さて、ChristmasのChristをＸと置き換えても何も省略していませんよね。と言うことで、アポストロフィを入れない「Xmas」が正解なんです。【でも】友人のオーストラリア人から「X'mas」と書

日本人ハ、ナンデハヤクアルクノ？

オンライン英会話教室のフィリピン人トレーナーにSkypeで夜の新宿の光景を見せてあげたら、第一声は、ネオン街や高層ビルについての感想ではなく、 Why are they walking so fast? (なんでみんなこんなに速く歩いてるの？) でした。某調査によると日本(東京)のせっかち度は、31ヶ国中４位とのこと。私が見たら普通なのですが、あらためてそう言われてみると、せかせか歩くのに慣れてしまっているのかもしれません。ちょっと周りを見渡して、気持ちゆっくり歩い

荒天が好天に好転

日本語は、難しい。【銀杏】いちょうとぎんなんは、どちらも「銀杏」。【こうてん】荒天：悪く荒れている天気好天：腫れあがったよい天気と【じゅしょう】受賞：賞を受けること授賞：賞を与えることに至っては、正反対の意味なのに発音は同じ。【しりつ】私立：私人が設立・維持すること。したもの市立：市が設立・維持すること。したものこの二つを区別するため、それぞれ「わたくしりつ」「いちりつ」と読むことがある。【足跡】読みが「そくせき」と「あしあと」の２種類

イチローラモの英語,日本語,世界の言葉

記事一覧

「X'mas」「Ａ Happy New Year」「新年明けまして…」は全部間違い

日本人ハ、ナンデ ハヤク アルクノ？

荒天が好天に好転

日本人ハ、ナンデハヤクアルクノ？