A1単語帳の物語もついに最終回です！

＊

ふだんは少し内気で余り喋らない彼だが、タキシードを着てバイオリンの演奏を始めると、とても雄弁になる。彼そのもののような穏やかな調べ、貴族のように優雅な流れ、そして時には見たこともないような激しい演奏。彼の演奏はとても素晴らしい。
だが、先日、妻を亡くし男やもめになってからの演奏は、少しずつ狂ってきている。最初のころは、あえて調和を破ったところが、感情的な激しさを表現していると、高い評価を得た。しかし、彼が求めたのは評価ではなく、自己の調和を破ることだった。
いまや、昔の少し内気な彼はいない。

＊

normalmente él es un poco tímido y poco habla, pero cuando se viste del traje y empieza a tocar el violín, se hace un pico de oro. la melodía tranquila como él mismo, la corriente elegante como noble y entonces la interpretación intensa que no he visto. su interpretacion está muy maravillosa.
sin embargo, el otro día, su esposa murió y después de ser viudo, su música se está volviendo loca poco a poco. en el primer momento él tenía una buena crítica que expresaba el violento emocional como se atrevía a romper la unidad de música. pero él no quiso los elogios. quiso romper la unidad en él mismo.
ahora él no está lo que estaba un poco tímido.

おしまい。