昨日、「Salonpas®️」をイタリアで初めて見つけました。

一瞬見ただけで通り過ぎましたが「えっ、サロンパス⁇」と思い、戻りました。

上には、Hisamitsuの見慣れたロゴが。

本物だ！

まさか、イタリアでサロンパスに出会えるだなんて！

湿布文化がなかったイタリア

イタリアで、湿布のツンとした独特の臭いを嗅いだこはほぼありません。

ほぼとつけたのは、例外が一人いるからです。

それは、勤めるレストランのオーナー。

彼は湿布愛好家と言ってもいいほど、腰や首に違和感があるとすぐ貼ります。

先ほどのサロンパスも彼のもので、テーブルの上に置いてありました。

義母も愛用

かつて、日本に帰国した時、母は "よく効く" という湿布を私に持たせました。

「マンマ(義母)が、足腰が痛いという時に貼ってあげて」と。

最初は、怪しむだろうと思ったけれど、騙されたと思って使ってもらいました。

半信半疑でしたが、一度試してみるともう虜。

笑顔が溢れます。

その後、マンマは気に入りよく使っていました。

帰る度に大量にもらっては、あっという間に無くなるを繰り返しました。

コロナ以降、行き来ができていないので、もう手元にはありません。

中国の湿布

夫は、どこから情報を入手したのか、湿布を買って帰ってきました。

中国人営むBar: カフェの女性から購入したとか。

いかにも "効きそう" なデザインの湿布を、一枚2€ (当時約250円)で手に入れたのです。

けっこういい商売ですよね。

どうやら、「湿布はアジア人が良く使うもの」なのかもしれない…と感じるようになりました。

湿布の歴史とイタリアの発展について調べてみました。

湿布の始まり

イタリア語で検索すると「東洋 日本の起源を持つ」と書いてあります。

一方、日本語で検索すると、帝国製薬という会社の説明が出てきました。

我が香川県の東側にある大手製薬会社です。

彼らのホームページ内、湿布の歴史にありました。

「発祥は紀元前ギリシャといわれておる」とあります。

また、アメリカの泥パックからヒントを得て改良したとも。

ほかのサイトでは、湿布の大元は漢方医術の「お灸」から発展したとの考えもありました。

要するに、患部に直接処置をするのは、時代や地域を問わず、人間の本能として行われる行為だということは想像できます。

余談ですが、先ほどの帝国製薬。

有名な商品に「フェルビナク」があります。

かつて、イタリアに香川県の企業が存在するのか調査しました。

その時に見つけたのが、帝国製薬が携わる「湿布薬」でした。

この虹色のパッケージ。

中の説明書に
TEIKOKU SEIYAKU CO.,LTD- Kagawa (Giappone)
とクレジット表記されています。

写真は5年前のものなので、今は違うかもしれません。

ですが、地元の企業が携わるものが、こんなに近くにあるだなんて心躍りました。

閑話休題

久光製薬の発展から見える世界進出

久光製薬の沿革を見てみると、時代が読めてきます。

現在では、100ヵ国以上で商標登録された「サロンパス」という名は、世界共通語になろうとしているところです。

湿布は新しい対処法

日本で「湿布」は老若男女問わず知れ渡った商品です。

しかし、イタリアではまだ始まったばかり。

それまでどうしていたのか…


イタリアでは、痛みがあれば飲み薬で対処するというのが一般的。

体の一部の痛みですが、全身に行き渡る薬を飲んでいました。

もちろん塗り薬もありますが、一時的な緩和として処方されます。

イタリアでどのようにして発展してきたのか

先ほどの「久光製薬の沿革」では、欧州の一歩はロンドンでした。

その後、唯一イタリアで販売開始。

売上を見込めると予測したのでしょう。

先ず事務所を開設し、2019年にHisamitsu Italiaを設立しました。

コロナの直前で、どのような業績を残せたのかは分かりません。

オーナーはどこでサロンパスを手に入れたのか。

意外にも、街角の薬局で扱っているとのこと。

サロンパスの進展は、思った以上に早いです。

市民の手の届くところまで伸びてきています。

イタリアでの展開は成功だったと言えるのではないでしょうか。

この効果、長く効きますように。

今日はこの辺でciao!