1974年パティラベル(Patti LaBelle)がリリースして大ヒットさせ、2001年に映画のサントラとしてクリスティーナアギレラ(Christina Aguilera )が圧倒的歌唱力で再ヒットさせた。歌詞が放送禁止であるはずが、フランス語だからオーケー、そんなの有りか？その爆裂する性は、人類の性を崩壊させた。ともあれ、
Voulez-vous　coucher
avec moi ce soir ?
何語か知らず、意味も分からず、つい口ずさんで仕舞う。それがメガヒット曲のチカラであり、ヒット曲とは何かを考えさせる。名曲だからと大人と子供が、大晦日に大合唱する訳にはいかないし、校歌にも出来ない。