こんにちは。藍(アオイ)です。

秋風香るシアトルからお届けします。
毎日投稿、頑張ってたのですが、なかなかうまくいきませんね。
今日は久しぶりのupdateです。もしよければお付き合いください。

このシリーズでは英語ネイティブと会話する時、
日常でよく使う便利な表現を1つずつ取り上げていきたいと思います。
よかったら、スキやコメントで応援していただけるとうれしいです。

今日の英単語はこちら。

Can you tell me more about it?

このことについて、もっとくわしく教えてもらえませんか？

新しいことをはじめるとき、
よくわからない中で物事を進めるのは
ストレスが多いですよね。

「もうちょっと状況がわかってればなぁ」

「この先、どういった手順で進んでいくんだろう」

「気になるけど、怖い。もっと情報をw」

そんなとき使える、お助け表現です。

Can you tell me~?
〜を　私に　教えてくれる？

tell me ~
私に　〜を　話す

という直訳になります。

英語では、「教える」に「teach」を使うことは少ないです。
逆に、口頭で教えてもらうときには tell （ちょっと聞かせて）、
見ながら教えてもらうときには show （ちょっと見せて）を使います。

Can you tell me ~?
Can you show me ~?

「teach」を使うのは、じっくり「教える」という場面です。
学校で教える、勉強を教える、というような、
ゆっくり座って考えるときに
使うことが多いです。

それでは、例文を見てみましょう！

お店のカスタマーサービスカウンターで

A: Hi- I am interested in applying to the ABC store membership. 
B: Ok.
A: Could you tell me more about it? *How does it work?
B: Sure, no problem! So… basically the membership will give you 5% discount each time you shop. 
A: I see. How much does the membership cost?
B: It’s free. 
A: Great! How do I apply?
B: If you could fill this paperwork, you will be all set. 
A: Great. Is there a pen I could borrow?
B: Of course. Here you go. 

A: すみません。ABCストアのメンバーシップに入りたいんですが…
B: はい。
A: あの…もう少し詳しく聞かせていただけませんか？
B: はい、もちろんです。そうですね… まぁ、簡単にいうと、毎回お買い物の際に5%の割引になります。
A: そうですか。メンバーシップはおいくらくらいかかりますか？
B: 無料です。
A: そうですか！じゃあ、入会をお願いします。
B: こちらの書類に記入していただければ…(入会は完了です)
A: そうですか。あの、ペンを借りしてもよろしいですか。
B: もちろんです。どうぞ。

会話メモ：How does it work?
Work = 機能する、働く、動きをする
How does it work?
それはどう言った(仕組みで)機能するのですか？

会社で

Tom: : Ok, today, Mike’s gonna talk about how to impliment a new model to our existing customer service platform. Mike?

Mike: Thanks, Tom. Hi everyone. I’m Mike. Like Tom has mentioned, I am going to propose a new customer serivice model to our exisiting platform. First, let me explain a few problems that we currently have in our customer serivice model. Then, I am going to propose a possible new model that can help us function a lot faster and better. Please look at this slide. …

(Mike’s presentation)

Mike: Ok… that was about it. Any questions, comments?
Cindy: Yes… your new model sounds interesting and it looks like it’s gonna work well with our existing platform. I have a quick question about the timing. When exactly do we start using this new model? Can you tell us more about it?
Mike: Yes, good question. So…, 

トム：じゃあ、今日はマイクが、今あるカスタマーサービスのモデルに、新しいモデルを導入することについてこれからプレゼンします。じゃあマイク、どうぞ。

マイク: トム、ありがとう。皆さん、マイクです。トムが先ほど言ったように、これから既存のカスタマーサービスプラットフォームに、新しいモデルを追加することについて発表します。まず初めに、既存のモデルの問題点について、いくつかお話しします。その後、新しいモデルを導入することによってどんないい点があるのか、そのことについてお話しします。まずこちらのスライドをご覧ください。…

（マイクのプレゼン）

マイク：それでは以上です。質問コメント等ありますか。

シンディ: はい…新しいモデルについて大変興味深かったです。ちょっとだけ質問があるんですが… 新しいモデルは、具体的にはいつ導入される予定ですか。その辺のことをもう少しお聞かせください。

マイク：なるほど、そうですね。ええと、タイミングについては…

ママ友と
A: Hey, how’s it going?
B: Good! How about you?
A: Great! Hey, did you hear about the new bus schedule for the third graders?
B: No!
A: They’re gonna change it starting from next month.
B: Oh really. Can you tell me more about it?
A: Yeah, so… 

A：やっほー、元気？
B：うん！元気？
A：元気元気。ねえ、3年生の通学バスの時間が新しくなるって聞いた？
B：え、ウソ！
A：来月から新しくするって。
B：そうなんだ。もうちょっと教えて。
A：うん、だからね…

＊＊＊

今日の使える表現は、こちら。

Can you tell me more about it?
もっと教えてもらえませんか？

使ってみてくださいね♪

では、また次回！